Tomba Brion, San Vito di Altivole